Samenleven in een mondiale gemeenschap, geeft ook een mooie uitwisseling van gezegden, eigen aan de verschillende culturen. Twee voorbeelden.
Een sympathieke, enthousiaste oude medebroeder (rond de 80) nam het avondwoordje over (een gewoonte bij Don Bosco, eerst en vooral bij de internen), toen er plots geen oversten waren en er geen vervanger was aangeduid. Hij begon met een mooi gezegde: "Als de paarden buitenshuis moeten werken, moet de ezel de kar trekken."
We drinken hier zowat alle mogelijke grappa's van de hele wereld. Zo waren we aan tafel eens aan het praten over alcoholisme. Wereldberoemd is het vodkagebruik bij Russen en Polen. Welnu, in Polen bestaat een uitdrukking voor "niets": "Een fles vodka voor twee personen".
En ondertussen blijft het maar zomeren. Daarnet ben ik nog een uurtje gaan wandelen in korte hemdsmouwen en de zon geeft nog volop warmte. Uit de wind en in de zon zeker 25 graden. Maar voor donderdag geeft men regen.
dinsdag 21 oktober 2008
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten