Deze morgen, tijdens de pauze, vroeg een jonge medebroeder van een ander land mij, of hij op een stoel in mijn buurt mocht gaan zitten, terwijl ik recht stond. Toen hij mijn verbazing zag, legde hij uit dat het in zijn land ondenkbaar is dat hij zou gaan zitten, als een oudere recht stond. Het was duidelijk: hij gebruikte het woord 'un vecchio' = een oude... Overigens een vriendelijke, gereserveerde man! Hij is gelukkig gaan zitten.
De eerste test Italiaans duurde 70 minuten. De luistertest viel tegen. Benieuwd of ik toch iets goed gehoord en begrepen heb. En de rest: ??? We zullen volgende week zien.
Deze namiddag bespraken we het evangelie van volgende zondag. Mooi dat de leraar rekening houdt met zijn publiek, toch negen religieuzen en priesters. De eerste keer dat ik echt aan het praten was in de les. Op een zeker moment stond ik zelfs - tot mijn eigen verbazing - vooraan in de klas aan het bord iets uit te leggen, met stift en al. Twee minuten, maar toch uitleggen. Het gaf me moed om door te gaan.
Daarnet kreeg een drietal medebroeders me zover dat ik een bal naar een basketring gooide. Lang geleden! En zelfs applaus toen het een paar keer raak was. Ik wenste niet aan het spel mee te doen en werd gered door een koppel Italianen, dat de verantwoordelijke van de sportzaal zocht. Ik heb ze naar de receptie van de universiteit gebracht, al blij dat ik hen begrepen had.
Gisterenavond is hier een priester (Vlaming) van het bisdom Mechelen aangekomen. Hij slaapt hier en blijft hier op vakantie tot woensdag. Natuurlijk hebben we samen het ontbijt genomen. Hij leidt in Brussel, samen met anderen, een centrum voor vreemdelingen, met een capaciteit van 250 mensen. We komen hier dus de hele wereld tegen, zelfs Vlamingen.
Morgen wordt het een studiedag. Ik moet immers nog de eerste zes dagen van de cursus Italiaans inhalen. Het is hard nodig. Zondag gaan we samen op uitstap, onder andere naar Castel Gandolfo (waar de paus zijn buitenverblijf heeft).
vrijdag 29 augustus 2008
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
1 opmerking:
Proficiat met Het Italiaans ! Het is een hele eer vooraan te mogen staan en uitleg te geven . Ja, "onderwijstalenten" kun je vaak niet wegstoppen, hé !
Nog een vruchtbare studiedag en een aangename en leerrijke uitstap, zondag .
Groetjes vanuit België waar de zon eindelijk weer eens volop schijnt !
Lieve Verfaillie
Een reactie posten